Applies in Singapore
小额钱债审裁处(Small Claims Tribunals)是新加坡追讨欠款最便宜的途径,而多数人不知道的两件事,两件都是硬性规定。律师不得代表你在司法常务官或审裁处裁判官席前出庭。而每宗申索都必须在诉讼因由产生之日起两年内提出——逾期,审裁处根本无法受理。上限是 S$20,000;若对方签署同意备忘录(Memorandum of Consent),可提高至 S$30,000。个人申索 S$5,000,入禀费为 S$10。
第一个问题:对方欠你多少?
在新加坡,金额决定由哪个机构审理,而审理机构决定了其余几乎所有事——花多少钱、走得多快,以及你能否请人代你出面。
- S$20,000 以下小额钱债审裁处——不准律师,入禀费由 S$10 起
消费、服务及短期租约纠纷的预设途径。
- S$20,001 – S$30,000仍为小额钱债审裁处,但必须具备同意备忘录
双方须以指定格式同意。欠缺此文件,审裁处即无管辖权。
- S$30,000 以上裁判法院或地方法院——准用律师,讼费随结果
你不能将一笔债务拆成数宗申索以迁就上限。
最后一句值得重复,因为这是最常见的取巧做法。司法机构写得很白:你不得将一项申索分拆为多项申索,以使每项申索低于适用上限。一笔债务就是一宗申索。
入禀需要多少费用
费用随申索金额递增,而公司的收费明显高于个人。这是刻意的设计——审裁处本来就是为个人而设。
| 申索金额 | 个人 | 其他实体 |
|---|---|---|
| S$5,000 或以下 | S$10 | S$50 |
| S$5,000 以上至 S$10,000 | S$20 | S$100 |
| S$10,000 以上至 S$30,000 | 申索金额的 1% | 申索金额的 3% |
取自司法机构《A Guide to Small Claims》。因此公司申索 S$25,000 须付 S$750 入禀费;个人申索同一笔款项则付 S$250。
你不能带律师。这是制度设计,不是疏漏
规定写得很清楚:律师及代理人不得于司法常务官或审裁处裁判官席前的小额钱债审裁处程序中代表任何一方。你可以事前征询法律意见,上诉时亦可由律师代表——但在审裁室内,你要自己陈述。
这项限制对双方同样适用,而且多数对你有利。欠你钱的公司同样不能派出律师来辩赢你。建基于这个前提的审裁处,靠的是文件与平实的说明,所以准备功夫比辩才重要:发票、往来讯息,以及款项到期的日子。
两年的时钟
你赢了。但赢了不等于收到钱
一张付款命令是追讨的许可,不是追讨本身。若对方置之不理,执行是另一项申请,由你启动,也由你付费。
一般的执行次序
- 申请扣押及出售令状(Writ of Seizure and Sale)——授权法院执行人员扣押并出售债务人的动产。
- 债务人会获得 7 日时间清缴全部欠款。
- 若仍未付款,可申请将已扣押物品公开拍卖,由所得款项受偿。
扣押货物不是唯一途径,而且往往不是最好的一条。第三债务人程序(Garnishee proceedings)指示一个欠债务人款项的第三方——最有用的是银行——直接付给你。债务人讯问程序则要求对方宣誓交代其实际拥有的资产,这一步适合在你尚未确定执行是否值得花费时采用。
不确定就先讯问,后令状。付予法院的执行费用一般不获退还,而向一个无物可扣押的人扣押,并无意义。
常见问题
租务纠纷可以申索吗?可以,但租约不得超过两年。长于两年的租约不在审裁处管辖范围内。
若司法常务官指我的申索超出管辖权范围?你可在 CJTS 提交「就司法常务官命令提出上诉」并缴付 S$20,须于命令作出后 1 个月内提出。该上诉可由律师代表。
对方提出以低于欠款的金额和解,应否接受?老实计算。这个月收到的和解金,胜过一张你可能要再花钱执行、而对方资产你根本未核实过的命令。
资料来源: Singapore Judiciary — Small claims, A Guide to Small Claims (PDF), Enforce an order or judgment. 文中数字为撰文时新加坡司法机构公布的数据。收费表与管辖权上限会变动——入禀前请核实最新数字。本文为一般资讯,不构成法律意见。