日本的少額訴訟：六十萬當天審結，除非被告反對

少額訴訟是什麼？

少額訴訟是普通訴訟中的一條特別程序，並非另設的法院。《民事訴訟法》第 368 條第 1 項容許原告在簡易裁判所起訴時，就金錢給付、請求標的價額不超過 60 萬日圓的案件，要求以少額訴訟審理。要求返還物品、遷出房屋等非金錢請求，不論價值多低，都不適用。

這條程序受三條規則約束。第一，必須在起訴時提出少額訴訟的要求，事後不能補提（第 368 條第 2 項）。第二，同一原告在同一簡易裁判所每年最多使用 10 次，而且起訴時必須申報當年已使用的次數（第 368 條第 3 項）；虛報次數可被處最高 10 萬日圓的過料，即不屬刑罰的罰款（第 381 條）。第三，計算上限時只看本金：一併請求的利息、遲延損害金、違約金及費用不計入（第 9 條第 2 項），但依第 9 條第 1 項，同一訴訟合併提出的數項請求須合併計算。

起訴費用是多少？

起訴費用的計算方式於 2026 年 5 月 21 日改變。當天修訂後的《民事訴訟法》全面施行，日本民事訴訟全面數位化。在此之前，起訴人要以印花繳付手續費，另外預繳法院送達文件所需的郵費；現在郵費已併入手續費，原則上透過 Pay-easy 以網上銀行或銀行 ATM 電子繳付。經法院線上系統 mints 起訴，比紙本起訴便宜 ¥1,100。

與請求金額相比，起訴費用不高：¥7,400 約為 60 萬日圓的 1.2%。真正的開支在別處。《民事訴訟法》第 61 條規定訴訟費用由敗訴一方負擔，但日本的訴訟費用不包括律師費，即使勝訴，聘請律師的一方仍要自付律師費。

如果無力繳付起訴費用，法院可依第 82 條准予訴訟救助（訴訟上の救助），暫緩繳費，但前提是請求並非明顯沒有勝訴可能。此外，日本司法支援中心（法テラス）設有民事法律扶助，為經濟能力有限的人墊付律師費。

一天審結如何運作？

最高裁判所形容這條程序的目的，是以一天內完成的審理解決紛爭。法律把它定為原則，而非口號：除有特別情況外，法院必須在第一次口頭辯論期日完成審理（第 370 條第 1 項）；辯論終結後立即宣判，除非法院認為不適當（第 374 條第 1 項）。

法官身旁可能有一名司法委員。司法委員由地方裁判所每年預先選任，再由法院按案件指派，協助雙方和解或就案件提供意見（第 279 條）。在 2024 年審結的 5,707 宗少額訴訟中，有 1,592 宗有司法委員參與。

不理會傳票的被告通常會敗訴。被告既不提交答辯狀又不出庭，起訴狀所載事實即視為被告自認（第 159 條第 3 項）。2024 年共有 2,706 宗少額訴訟判決，其中 1,779 宗是在被告缺席下判原告勝訴；在雙方都出庭後作出的 907 宗判決中，原告勝訴 636 宗。

被告可以拒絕少額訴訟嗎？

轉為通常程序並不代表案件結束，已指定的開庭日期繼續有效（第 373 條第 5 項）。你失去的是速度和終局性：法院可按需要多次開庭，證據不再限於庭上即時可查的材料，被告可以提起第 369 條在少額訴訟中禁止的反訴，敗訴一方亦可上訴至地方裁判所。被告若對你另有請求，就有明顯理由選擇退出。

因此要為兩種結果作準備。按只有一次開庭的標準準備案件，因為很可能真的只有一次；同時預計案件可能拖長，因為決定權在被告。

除了付款，法官還能判什麼？

少額訴訟判決可以緩和勝訴的效果。法院認可請求時，如考慮被告的資力等情況認為特別有必要，可以在判決宣示日起三年內，定出較後的付款日期或命令分期付款（第 375 條第 1 項），並可一併規定：被告按期付款，即免除起訴後產生的遲延損害金。分期付款必須附帶喪失期限利益的條款，只要漏付一期，餘額即全部到期（第 375 條第 2 項）；雙方對這些條款都不得聲明不服（第 375 條第 3 項）。

交換條件的另一半保障原告。原告勝訴的判決必須附有假執行宣告（第 376 條第 1 項），因此你可以在判決確定前立即申請執行，不必等待異議期限屆滿。

少額訴訟判決可以上訴嗎？

不可以。第 377 條禁止對少額訴訟的終局判決提起上訴。唯一的途徑是在判決送達後兩星期內，向同一簡易裁判所提出異議（第 378 條第 1 項），手續費為 ¥500。

提出異議後，案件在同一法院重新審理：回復到辯論終結前的狀態，並以通常程序審理及判決（第 379 條第 1 項）。部分少額訴訟的限制仍然適用：仍然不能提起反訴，法院亦保留命令分期付款的權力（第 379 條第 2 項）；異議後作出的判決同樣不能上訴（第 380 條第 1 項），只保留以違憲為理由的特別上訴（第 380 條第 2 項）。異議並不常見：2024 年全國只有 149 宗，而同年少額訴訟判決有 2,706 宗。

債務沒有爭議時，該用支付督促嗎？

很多時候是的。依《民事訴訟法》第 382 至 396 條，支付督促（支払督促）由法院書記官只憑你的申請發出，不會訊問債務人（第 386 條第 1 項）。它沒有金額上限。手續費為訴訟費按金額計算部分的一半，另加定額費用紙本 ¥2,700 或線上 ¥2,500；債務 60 萬日圓時合共 ¥5,700 或 ¥5,500。債務人不爭議，就不必開庭。

它的弱點是任何異議都會令程序終止。在假執行宣告前提出異議，支付督促在異議範圍內失效（第 390 條）；無論在哪個階段提出異議，案件都轉為普通訴訟，並視為在發出支付督促的法院所在地的簡易裁判所或地方裁判所起訴（第 395 條）。那通常是債務人所在地的法院，而不是你的。已繳手續費中按金額計算的部分，可在訴訟費中扣除，你只需補繳差額。

選擇的關鍵只有一個問題：對方會不會爭議？只是停交租金的租客，或已書面確認發票後就不再回應的客戶，適合用支付督促。如果雙方爭議的是工程是否妥當完成，對方多半會提出異議，你便要在債務人所在地的法院打官司；這時以少額訴訟開始較好。債權人的選擇很清楚：2024 年簡易裁判所收到 257,159 宗支付督促申請，少額訴訟只有 7,186 宗；最高裁判所的統計表顯示，同年被發出支付督促的 254,172 名債務人中，有 59,467 名提出異議，約佔 23%。

是否需要律師？外國人能用嗎？

不需要律師，大部分人也沒有聘請。2024 年審結的 5,707 宗少額訴訟中，有 4,976 宗，即 87%，雙方都沒有律師或司法書士代理。如需協助，簡易裁判所是認定司法書士唯一可以代理出庭的法院，適用於 140 萬日圓以下的案件（《司法書士法》第 3 條）；法院亦可准許非律師代理（《民事訴訟法》第 54 條第 1 項）。

有三項限制會影響在日外國人及海外債權人。第一，法院使用日語（《裁判所法》第 74 條）；當事人不懂日語時，須由通譯人在場傳譯（《民事訴訟法》第 154 條）。第二，法院認為適當時，可在聽取雙方意見後以視像方式進行開庭（第 87 條之 2），但這由法院決定，並非你的權利。第三，兩條快捷程序都要求債務人在日本可以聯絡得到：被告只能以公示送達傳喚時，少額訴訟不能繼續（第 373 條第 3 項）；支付督促亦只適用於可以在日本以公示送達以外方式送達的情況（第 382 條）。債務人已離開日本或下落不明，你便只能走通常程序。

起訴地點同樣重要。原則上應向被告住所地的簡易裁判所起訴，但金錢請求亦可向履行地的法院提出（第 5 條）；而依《民法》第 484 條第 1 項，除雙方另有約定外，金錢債務應在債權人現時的住所清償。因此，少額訴訟的原告往往可以在自己所在地的法院起訴，支付督促則沒有這個選擇。

不要拖延。依《民法》第 166 條第 1 項，債權自債權人知道可以行使權利起五年不行使，或自可以行使權利起十年不行使，即因時效消滅。

勝訴之後，如何收到錢？

原告勝訴的少額訴訟判決可以立即執行，而且不需另外取得執行文：《民事執行法》第 25 條容許直接憑判決執行，附有假執行宣告的支付督促亦享有同樣豁免。如被告提出異議並申請停止執行，執行可能在異議審理期間暫停。

少額訴訟亦有專屬的追收程序。透過少額訴訟債權執行，你可以請同一簡易裁判所的書記官扣押債務人可收取的款項，通常是薪金或銀行存款（《民事執行法》第 167 條之 2）。手續費為 ¥4,000（《民事訴訟費用等相關法律》附表第一第 9 項），2024 年簡易裁判所共收到 566 宗這類申請。對其他財產的執行，則依《民事執行法》的一般程序進行。

分期付款的判決要記下每期日期。只要漏付一期，喪失期限利益條款即令餘額全部到期，你可就全數申請執行。

只開庭一次，應如何準備？

只有一次開庭，代表案件的每個弱點都會在判決當天浮現。開庭前把案件大聲說一遍，回答對方可能提出的最難問題，趁還有時間把遺漏的文件找出來。