Applies in Hong Kong SAR
直接答案：如果你在 2026 年收到香港小额钱债审裁处的申索书，第一次聆讯，即简短提讯，会订于申索提交后不迟于 60 天举行；你本人或审裁处准许的代表必须出席，大律师或律师都不可以代你发言。在那之前，司法机构为被告人列出五种做法：把款项缴存审裁处、申请延期或分期付款、提交抗辩书、提出反申索（按金额缴付 HK$20 至 HK$120 提交费），或者置之不理，让申索人可以申请判你败诉。如果裁断在你缺席时作出，你有 7 天申请把裁断作废；申请覆核及申请上诉许可，同样是 7 天。
收到甚么？有多少时间？
两份文件：申索书副本，以及聆讯日期和地点的通知书。《小额钱债审裁处条例》（第 338 章）第 14 条规定，司法常务官须把聆讯日期定于申索提交后不迟于 60 天，并把两份文件送达每名被告人：面交本人、留在你最后为人所知的住址或营业地点、邮寄至上述地址，或以司法常务官指示的其他方式送达。
邮寄同样有效。不去领取信件并不能令申索失效；审裁处只会在信纳申索书及聆讯通知书已按第 14(2) 条送达时，才会判你败诉（第 17(4) 条）。如果文件确实从未到你手上，这便成为你申请把判决作废的理由。
细阅申索书的三项内容：谁在追讨（个人、公司还是商号名称）、多少钱及如何计算，以及申索以甚么为依据。审裁处审理基于合约、准合约或侵权而金额不超过 HK$75,000 的金钱申索，但不包括诽谤、持牌放债人的贷款，以及属劳资审裁处管辖的雇佣申索等（附表第 1 段）。申索如不在范围之内，应在简短提讯时提出。
五种回应，选哪一种
司法机构第 3 册小册子《被告人在收到申索书后可以怎样做》（2018 年 12 月第 2 版）按五种情况编排。请在简短提讯前选定你属哪一种，因为每一种当日需要带备的东西都不同。
| 你的情况 | 应该怎样做 |
|---|---|
| 同意欠全数或部分 | 连同申索人的提交费缴存审裁处 |
| 同意欠款，但未能即付 | 在简短提讯时申请延期或分期 |
| 不同意申索 | 提交抗辩书，并把副本寄给申索人 |
| 对方也欠你钱 | 提交抗辩书及反申索书 |
| 置之不理 | 申索人可以申请判你败诉 |
资料来源：司法机构小额钱债审裁处第 3 册小册子（2018 年 12 月）。被告人亦可要求尝试调解，详见下文。
一定要提交抗辩书吗？
如果你不同意申索，便应提交，而且要早。第 3 册小册子指示不同意全部或部分申索的被告人，把抗辩书提交审裁处登记处，在信封注明抗辩书，并在简短提讯日期前的一段充裕时间把副本送交申索人。
抗辩书说明你是否就法律责任、金额或两者提出争议，以及理由。小册子要求你按申索书的段落，逐段回应申索人的每一项指称。只写一句「否认」，便浪费了调查主任在见你之前唯一会细阅的文件。
如果简短提讯前没有提交抗辩书，案件并不会因此了结。纠纷在简短提讯时未能解决，审裁官便会作出指示，一般包括提交抗辩书、反申索书（如有）、证人陈述书及证明文件，然后把案件押后至提讯（第 5 册第 2.3 段）。不遵从指示，审裁处可以不经审讯而判你败诉，并命令你支付讼费（第 26A 条）。
怎样反申索？费用多少？
反申索是你基于同一事实向申索人提出的申索，会与对方的申索一并审理。第 3 册小册子说明，反申索必须以反申索书提交审裁处登记处，由你本人或代表亲身办理：以邮寄、传真或电邮等其他方式提交，概不接纳。提交后，你须自行把副本邮寄给申索人。
提交费与提出申索的收费相同，按审裁处收费表（2024 年 10 月）计算：
- 超过 HK$75,000，或不属审裁处的管辖范围？第 10(1) 条规定，反申索须移交有权审理的法院或审裁处；第 10(2) 条规定，申索如获判胜诉，在反申索裁定前暂缓执行。司法机构第 5 册小册子则形容，届时是整宗案件，即申索及反申索，一并移交。
- 亦可留在审裁处。第 10(3) 条容许你放弃超出 HK$75,000 的部分，让审裁处审理反申索；但裁断之后，反申索即全数了结，放弃的部分不能再追讨。
| 反申索金额 | 提交费 |
|---|---|
| 不超过 HK$5,000 | HK$20 |
| HK$5,001 至 HK$25,000 | HK$40 |
| HK$25,001 至 HK$50,000 | HK$70 |
| HK$50,001 至 HK$75,000 | HK$120 |
缴款，或申请延期付款
如果你承认欠款，及早付款比败诉划算。在简短提讯前、而又未提交抗辩书时，你无须审裁官许可，便可把与申索款额相等的款项，连同申索人的提交费（作为讼费）缴存审裁处（第 3 册第 1.1 段）。支票可邮寄或亲身交到审裁处会计部，须在简短提讯前至少 5 个工作天送达，并须划线，擡头写「香港特别行政区政府」。司法常务官其后可把案件从简短提讯的表册中剔除；如这样做可能对申索人不公平，案件会保留在表册上，你仍须出席。
在简短提讯之后，或已提交抗辩书之后，缴存款项须以书面申请，列明金额、属全数还是部分清偿，以及是否包括讼费。申索人可以签署接受，作为申索的全数及最终和解。
如果你承认欠款但未能一次过付清，须在简短提讯时申请延期或分期付款。请带备每月收入及开支表，以及支持的文件：银行月结单、报税表，公司则须提供经审计的帐目（第 3 册第 2 段）。
简短提讯会怎样进行？
调查主任会代审裁官与双方会面：把案件分类为有抗辩或无抗辩、在自愿的基础上协助和解，以及在未能和解时找出争议所在。调查主任不能向你提供法律意见。双方如达成和解，调查主任会把和解协议呈交审裁官，作出经各方同意的命令，并以邮递方式送交双方（第 5 册第 2.1 及 2.2 段）。
你亦可以选择调解。司法机构的综合调解办事处（西九龙）自 2022 年 7 月 5 日起，为同意调解的小额钱债案件当事人免费安排调解会议；审裁官亦可在适当时候鼓励双方考虑调解。
出发参与简短提讯之前
- 预留最少半天。这是司法机构对出席简短提讯的建议。
- 带齐所有已提交及已收到的文件，以及所有支持你的抗辩但未提交的文件正本，连同两套影印本：一套交审裁处，一套交申索人。
- 如被告人是公司，须带备最新的周年申报表。公司的高级人员或雇员可以代表公司发言（第 19(1)(b) 条）；其他人须获审裁处许可并持有书面授权，而且不可以是大律师或律师（第 19(1)(d) 及 (2) 条）。
- 决定你的数字。如果调查主任问起，你今天愿意付多少、分哪几个日期付，便可以了结此事。
- 知道自己最弱的一点。审裁处须查究任何它认为与申索有关的事项，不论有否一方提出（第 16(3) 条），而且证据规则并不适用（第 23 条）。
缺席或败诉：三个七天期限
期限很短。就覆核而言，司法机构指明必须严格遵守时限。第 7 册小册子（2025 年 10 月第 4 版）说明三者的分别。
| 途径 | 期限及方式 |
|---|---|
| 申请作废 | 缺席的聆讯后 7 天内；表格 8D；HK$61 |
| 申请覆核 | 裁断作出后 7 天内；表格 8C；HK$61 |
| 上诉许可 | 裁断或理由送达后 7 天内；表格 9 |
法例：申请作废见第 32A 条，覆核见第 27A 条，上诉许可见第 28 条，并只限法律问题或申索超出审裁处管辖范围。收费：小额钱债审裁处收费表（2024 年 10 月）。如有充分理由，高等法院司法常务官可延长上诉期限（第 28(2)(b)(iii) 条）；拒绝给予上诉许可属最终决定（第 28(3) 条）。
被告败诉要付多少？
会多于申索金额，但远少于有律师参与的法院。败诉一方可能须支付：
- 裁断款项本身，上限为 HK$75,000。
- 利息，由申索因由产生之日计至裁断日，以及裁断后直至付清为止，按区域法院判定债项的利率计算（第 33 条），不论申索人有否要求。
- 第 24 条的讼费及开支：对方及其证人为出席聆讯而合理支出的费用及损失的薪金。审裁处没有律师费需要转嫁。
- 执行费用，如你不付款：裁断可在区域法院以该法院判决的方式执行（第 32 条），通常由执达主任根据令状执行，申索人提交令状的费用为 HK$55。
资料来源: Judiciary pamphlet 3 — What a defendant may do after receipt of the claim (December 2018), Judiciary pamphlet 1 — Before you start a claim (the trial process and cross-examination), Judiciary pamphlet 5 — How to prepare for and conduct a hearing or trial (August 2023), Judiciary pamphlet 7 — Application to set aside, review and appeal (October 2025), Small Claims Tribunal — Level of Fees (October 2024), Small Claims Tribunal Ordinance (Cap. 338), ss.10, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 26A, 27A, 28, 31, 32, 32A, 33 and Schedule, Judiciary press release, 4 July 2022 — Integrated Mediation Office (West Kowloon) arranges free mediation sessions from 5 July 2022, Judiciary — Small Claims Tribunal: jurisdiction, pamphlets and mediation. 程序资料取自司法机构小额钱债审裁处第 1、3、5 及 7 册小册子及收费表；法例条文以《小额钱债审裁处条例》（第 338 章）为准，并于 2026 年 10 月 1 日核对。第 3 册为 2018 年 12 月版，是司法机构现时提供的最新版本。本文属一般资料，并非法律意见。